ABSTRACT
Este estudo teve como objetivo identificar a percepção das mulheres a respeito das atividades de Promoção da Saúde realizadas durante a consulta de enfermagem nas ações de prevenção do câncer ginecológico no cotidiano de um Centro de Saúde de Florianópolis. Como metodologia utilizou-se o Itinerário de Pesquisa de Paulo Freire, através do desenvolvimento de Círculos de Cultura. Foram realizados quatro Círculos de Cultura, no período de março a junho de 2012. Os sujeitos da pesquisa foram mulheres pertencentes às três Equipes de Saúde da Família, na faixa etária de 26 a 59 anos e que já haviam realizado a consulta de enfermagem na unidade. A análise dos temas investigados foi realizada à luz do referencial teórico da Promoção da Saúde. Faz-se necessário entender a importância do diálogo no momento de interação entre o profissional enfermeiro e a mulher, levando em consideração suas dimensões biológicas, ambientais, sociais, emocionais e espirituais.(AU)
This study aimed to identifying the perception of women regarding the health promotion activities undertaken during the nursing consultation in actions of preventing gynecological cancer in a Health Centre of Florianópolis. As methodology, it was used Paulo Freire's Itinerary Research, through the development of Culture Circles. Four culture circles were performed from March to June 2012.The study subjects were women belonging to three Family Health Teams, aged 26-59 years, who had performed the nursing consultation in the unit. The analysis of the research topics were conducted in the light of the theoretical framework of the Health Promotion. It is necessary to understand the importance of dialogue at the moment of interaction between the nurse and the woman, taking into account their biological, environmental, social, emotional and spiritual dimensions.(AU)
Este estudio tuvo como objetivo identificar la percepción de las mujeres en lo referente a las acciones de promoción de la salud, realizadas durante la consulta de enfermería en las acciónes de prevención del cáncer ginecológico en un Centro de Salud de Florianópolis. Como metodología se utilizó el manual de estudio de investigación de Paulo Freire, a través del desarrollo de Círculos de Cultura. Fueron abordados cuatro círculos de cultura, durante el período de marzo a junio de 2012. Los sujetos de la investigación fueron mujeres pertenecientes a los tres Equipos de Salud de la Familia, en la franja de edad de 26 a 59 años y que ya habían realizado la consulta de enfermería en la unidad. El análisis de los temas investigados fue realizado a la luz del referencial teórico de la Promoción de la Salud. Es necesario entender la importancia del diálogo en el momento de interacción entre el enfermero profesional y una mujer, teniendo en cuenta sus dimensiones biológicas, ambientales, sociales, emocionales y espirituales.(AU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Middle Aged , Uterine Cervical Neoplasms , Family Nursing , Health PromotionABSTRACT
Revisão da literatura com o objetivo de identificar os conceitos de promoção da saúde e qualidade de vida presentes na Carta de Ottawa, em publicações nacionais e internacionais da área da saúde de 2000 a 2010. Foram identificados 31 artigos nos dados Medline, Lilacs, BDENF e BIREME bases escritas por profissionais de diferentes áreas do conhecimento da saúde, nas quais suas leituras e contextos foram aplicados no que se refere à concepção de promoção da saúde e qualidade de vida segundo Ottawa Carter. Os artigos destacam o empoderamento e a participação social como ações relevantes para o ganho de qualidade e estilos de vida saudáveis ââe longevidade. Ações profissionais comprometidas com a corresponsabilidade e o bem-estar geral surgem como o maior valor dos programas de promoção da saúde, reduzindo custos e promovendo qualidade de vida.
Literature review with the purpose to identify the concepts of health promotion and quality of life present on the Ottawa Charter, in national and international publications of the health field from 2000 to 2010. We identified 31 articles in the Medline, Lilacs, BDENF and BIREME data bases written by professionals from different areas of health knowledge, in which its readings and contexts were applied in reference to the conception of health promotion and quality of life according to the Ottawa Carter. The articles highlight the empowerment and social participation as relevant actions to gain quality and healthy lifestyles and longevity. Professional actions committed to a co-responsibility and general well-being emerge as the greatest value of the health promotion programs, reducing costs and promoting quality of life. The analyzed articles lead to the need to mobilize individuals, communities and society as key points for health promotion.
Revisión de literatura con el fin de identificar los conceptos de promoción de la salud y la calidad de vida de la Carta de Ottawa, en publicaciones nacionales e internacionales del área de la salud, abarcando el período de 2000 a 2010. Se identificaron 31 artículos en las bases de datos Medline, Lilacs, BDENF y BIREME escritos por profesionales de diferentes áreas de conocimiento en salud, de los cuales fueron hechas la lectura y apreciación del contenido referente a las concepciones de promoción de la salud y de calidad de vida coincidente con la Carta de Ottawa. Los artículos destacan el apoderamiento y la participación social como acciones pertinentes para la conquista de la calidad y estilos de vida saludables y longevidad. Las acciones profesionales comprometidas con la corresponsabilidad y bienestar colectivo emergen como el mayor valor de los programas de promoción de la salud, disminuyendo costos y promoviendo la calidad de vida. Los artículos analizados conducen para la necesidad de movilizar a las personas, comunidades y sociedades como puntos clave para obtener la promoción de la salud.